Conditions d'utilisation de YouSwim

01

Acceptation de ces conditions

Ce que signifie utiliser YouSwim.

En créant un compte, en vous connectant ou en utilisant YouSwim de quelque façon que ce soit, vous acceptez ces conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas YouSwim.

La politique de confidentialité et les conditions que vous acceptez dans l'application avant votre premier téléversement font partie de cette entente. Là où ce document et celui-ci disent des choses différentes, c'est ce document-là qui l'emporte, parce que c'est celui que vous avez lu et accepté dans l'application.

02

Qui peut utiliser YouSwim

La règle d'âge, et ce qu'elle veut dire pour les jeunes nageurs.

Vous devez avoir au moins 13 ans pour avoir un compte YouSwim, et être assez âgé pour accepter ces conditions là où vous habitez. Si vous êtes plus jeune, c'est un parent ou un tuteur qui crée le compte et utilise YouSwim avec vous; le compte lui appartient, tout comme les choix faits avec lui.

Une grande partie de la natation de compétition concerne des enfants et des adolescents. Les parents et les tuteurs qui les filment, tapent leurs noms et leurs temps et partagent le résultat sont responsables de ces décisions, comme l'explique la politique de confidentialité.

Vous ne pouvez pas utiliser YouSwim si vous en avez été banni, ou si la loi là où vous habitez ne vous permet pas d'utiliser un service comme celui-ci.

03

Votre compte et le code de connexion

Comment vous entrez, et ce dont vous êtes responsable.

Il n'y a pas de mot de passe. Vous vous connectez avec votre adresse courriel et un code à usage unique que nous y envoyons, ou par un fournisseur de connexion comme Google, Microsoft ou Apple. Qui contrôle la boîte courriel contrôle le compte : gardez cette boîte en sécurité et ne transmettez jamais un code à qui que ce soit.

Une adresse, un compte. Vous êtes responsable de tout ce qui est fait avec votre compte, que ce soit vous qui l'ayez fait ou quelqu'un que vous avez laissé entrer.

Tant que l'accès à l'application Web est ouvert quelques places à la fois, une adresse peut avoir besoin d'une invitation avant de pouvoir créer un compte. Une invitation est personnelle et peut être retirée.

04

Utilisation acceptable

Les règles de la politique de confidentialité s'appliquent ici au complet.

YouSwim est fait pour la natation comme sport de compétition : courses, relais, compétitions et entraînement en vue de la compétition. Les vidéos sur n'importe quoi d'autre sont refusées, et l'utilisation répétée de YouSwim pour du contenu qui n'a rien à voir avec la natation mène à un bannissement permanent.

Les vidéos contenant de la nudité, du contenu sexuel, de la violence, du racisme ou toute autre forme d'agression, y compris l'agression verbale, les insultes, les menaces et le harcèlement, sont refusées, et le compte qui les a téléversées est banni de façon permanente, toutes ses vidéos sont retirées et l'adresse courriel qui est derrière est bloquée. Il n'y a pas d'avertissement ni de deuxième chance.

Vous ne pouvez pas nuire au service : pas d'extraction automatisée de données, pas de tentative de contourner les limites quotidiennes ou la file d'invitations, pas de rétro-ingénierie des applications, et pas d'accès automatisé sauf par l'API, avec une clé que nous avons émise et dans les limites de ses permissions.

Nous pouvons retirer du contenu et suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces règles, et nous pouvons signaler du contenu illégal aux autorités.

05

Votre contenu et la licence que vous nous accordez

Votre vidéo reste la vôtre; voici ce que nous devons pouvoir en faire.

Vous gardez tous les droits que vous avez sur les vidéos, les photos, les noms et les données de course que vous téléversez ou tapez. Vous confirmez que vous avez le droit de les utiliser et de nous laisser les traiter : que vous avez filmé la vidéo ou que vous avez la permission de la personne qui l'a filmée, et que les personnes qui y apparaissent, ou leurs parents ou tuteurs, sont d'accord pour que vous la mettiez sur YouSwim.

Pour que YouSwim puisse fonctionner, vous accordez à Nataction LLC une licence mondiale, non exclusive et libre de redevances pour stocker, copier, analyser, produire et transmettre votre contenu dans le seul but de produire votre vidéo, de vous la livrer et de la montrer aux personnes avec qui vous la partagez. La licence dure tant que le contenu est sur nos serveurs et prend fin quand il est supprimé, comme le décrit la politique de confidentialité.

Nous ne publions jamais votre vidéo, nous ne l'utilisons pas dans de la publicité et nous ne la remettons à personne d'autre. Chaque partage est un geste que vous faites.

Les fichiers de compétition que vous importez sont les documents publiés par l'organisateur et rejoignent la bibliothèque partagée de résultats, comme le décrit la politique de confidentialité.

06

Notre contenu et nos marques

Ce qui appartient à Nataction LLC.

YouSwim, ses applications, son design, ses clips d'ouverture, ses graphiques, ses polices, son code ainsi que le nom et le logo YouSwim appartiennent à Nataction LLC ou à ses concédants et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et les marques de commerce. Ces conditions vous donnent un droit personnel et incessible d'utiliser les applications pour faire vos propres vidéos, rien de plus.

La couche que YouSwim ajoute à votre vidéo fait partie de votre vidéo : vous pouvez la garder, la partager et la publier. Vous ne pouvez pas retirer le filigrane YouSwim là où le service l'applique, faire passer les applications pour les vôtres, ni utiliser le nom ou le logo YouSwim pour laisser croire à un appui.

07

Le service est fourni tel quel

YouSwim est jeune, et nous promettons seulement ce que nous pouvons tenir.

YouSwim est fourni « tel quel » et « selon la disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande, l'adaptation à un usage particulier et l'absence de contrefaçon. Nous ne promettons pas que le service sera ininterrompu, sans erreur ou toujours disponible, que chaque vidéo pourra être produite, ni que les temps et les résultats affichés sur une vidéo sont exacts : ce sont ceux que vous ou le fichier de compétition nous avez donnés.

Nous pouvons modifier, limiter ou retirer des fonctions à tout moment, et nous ouvrons l'accès à l'application Web quelques places à la fois, pour que chaque vidéo soit produite à la vitesse voulue.

Les originaux sont supprimés quelques jours après le téléversement et les vidéos produites quelques semaines plus tard, selon le calendrier donné dans la politique de confidentialité. Sauvegardez ce que vous voulez garder.

08

Soutien vidéo

Quand notre équipe fait une vidéo pour vous : un meilleur effort, confirmé par courriel.

Le soutien vidéo est un service facultatif pour les membres Premium : notre équipe fait la vidéo d'une course à partir de l'enregistrement et des informations que vous nous envoyez. C'est un meilleur effort, pas une garantie : nous livrons habituellement en 24 heures, de quelques heures à 3 jours, et nous pouvons être incapables de livrer quand l'enregistrement est endommagé, que les résultats sont introuvables ou que la vidéo va à l'encontre de la politique de confidentialité. Dans tous les cas, nous vous disons pourquoi.

Une demande est acceptée quand nous la confirmons par courriel. Premium comprend jusqu'à 5 demandes par mois civil. Le soutien prioritaire, jusqu'à 30 demandes par mois traitées en premier, est un ajout avec ses propres frais de 39,99 USD par mois, non compris dans l'abonnement : ses frais sont convenus par courriel avant que nous commencions, et aucuns frais ne sont dus pour une demande que nous ne pouvons pas livrer.

Une demande que nous refusons ne compte pas dans votre mois. La vidéo que nous livrons est à vous comme toute autre vidéo que vous faites avec YouSwim : les mêmes droits, les mêmes responsabilités quant à son contenu et les mêmes périodes de conservation s'appliquent.

09

Limitation de responsabilité

Ce dont Nataction LLC est responsable, et ce dont elle ne l'est pas.

Dans toute la mesure permise par la loi, Nataction LLC, ses membres, ses employés et ses contractants ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, particuliers, consécutifs ou punitifs, ni d'aucune perte de données, de vidéos, de profits ou de réputation, découlant de votre utilisation de YouSwim ou de votre incapacité à l'utiliser, même si on nous avait dit que ça pouvait arriver.

Dans la même mesure, notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à YouSwim est limitée au montant que vous nous avez payé pour le service dans les douze mois précédant la réclamation ou, si vous n'avez rien payé, à cent dollars américains.

Nataction LLC n'est pas responsable du contenu des utilisateurs. Vous êtes responsable de ce qu'il y a dans vos vidéos et d'en détenir les droits, et vous nous tiendrez indemnes des réclamations qui découlent de votre contenu ou de votre manquement à ces conditions.

Certaines juridictions ne permettent pas certaines de ces limites. Là où c'est le cas, elles s'appliquent seulement dans la mesure où la loi le permet, et rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi.

10

Fin de l'entente

Comment vous ou nous y mettons fin, et ce qui arrive ensuite.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment à partir de l'écran Compte. La suppression retire vos vidéos, vos données de course et vos sessions, comme le décrit la politique de confidentialité.

Nous pouvons suspendre ou fermer votre compte, retirer une invitation ou cesser de vous fournir le service si vous enfreignez ces conditions, si la loi l'exige ou si nous cessons d'offrir YouSwim. Quand nous le pouvons, nous vous disons pourquoi.

Les sections sur votre contenu, notre contenu, la limitation de responsabilité et la loi applicable survivent à la fin de l'entente.

11

Modifications à ces conditions

Comment les mises à jour sont annoncées.

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date de version en haut change quand nous le faisons, et le texte en vigueur se trouve toujours à youswim.app/terms. Pour un changement qui compte, nous vous en avisons dans l'application ou par courriel avant qu'il prenne effet. Utiliser YouSwim après cette date signifie que vous acceptez les nouvelles conditions.

12

Loi applicable

Quelle loi s'applique, et où vont les différends.

Ces conditions sont régies par les lois de la juridiction où Nataction LLC est enregistrée, sans égard aux règles de conflit de lois, et tout différend est porté devant les tribunaux de cet endroit. Si vous êtes un consommateur, vous gardez la protection des règles impératives du pays où vous habitez.

Si une partie de ces conditions est jugée invalide, le reste demeure en vigueur.

13

Nous joindre

Où écrire.

Questions sur ces conditions, signalements d'abus et avis de droit d'auteur : écrivez à privacy@nataction.com ou passez par nataction.com. C'est la même adresse que donne la politique de confidentialité.